الرصد الإشعاعي造句
例句与造句
- وقد تلقت أذربيجان أجهزة الرصد الإشعاعي المناسبة.
阿塞拜疆得到了适宜的辐射监测装置。 - وباشرت أذربيجان بشكل خاص الرصد الإشعاعي على حدودها.
特别是，阿塞拜疆开始在其边境进行放射性监测。 - وأطلع الفريق على تشغيل هذه المعدات، بما في ذلك أجهزة الرصد الإشعاعي والمسح بالأشعة السينية.
专家小组观察了这些设备的运行，包括辐射监测和X光扫描。 - ووفرت لجميع الدول الأعضاء المشاركة في المشروع النموذجي وسائل الرصد الإشعاعي وغيرها من المعدات التي يمكن أيضا استخدامها لتحديد موقع المصادر غير المحروسة والتعرف عليها.
已向参与示范项目的所有成员国提供也可以用来寻找和确定无人管的辐射源的辐射监测器和其他设备。 - وتشمل هذه التكنولوجيات أجهزة الرصد الإشعاعي المرفئية وأجهزة كشف النظائر المشعة وأجهزة كشف المواد المشعة لدى الأشخاص وأنظمة تصوير كبير المجال للتفتيش غير التطفلي.
这些技术包括：辐射入口监测器(RPM)、辐射同位素识别器(RIID)、个人辐射侦测器(PRD)和大型NII成像系统。 - وفي عام 2007، تمت الموافقة على مشروع يمتد تنفيذه على ثلاث سنوات عنوانه ' ' الرصد الإشعاعي في هادزيتشي`` بهدف الحصول على بيانات عن احتمال وجود اليورانيوم المستنفد في منطقة هادزيتشي وتقييم الأخطار المحتملة على الصحة العامة.
该项目的目的是获得有关贫铀在哈吉契地区存在情况的数据，以便对公众健康面临的潜在风险进行分析。 - وقدمت مختبرات الرصد الإشعاعي وخدمات الحماية التابعة للوكالة خدمات الحماية من الإشعاع وأسدت المشورة المتعلقة بها لجميع موظفي وكالة الطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة المسافرين إلى اليابان.
原子能机构辐射监测和防护服务实验室向所有前往日本的原子能机构、世卫组织和粮农组织工作人员提供了辐射防护服务和咨询。 - وتوفر مختبرات الرصد الإشعاعي وخدمات الحماية التابعة للوكالة رصدا اعتياديا ورصدا مخصصا لموظفي الوكالة ولخبراء ومتدربين خارجيين بما يتماشى مع تدابير الصحة والسلامة التي وضعتها الوكالة.
原子能机构的辐射监测和保护服务实验室按照原子能机构的健康核安全措施、向原子能机构工作人员、外部专家和受训人员提供定期和临时监测。 - وفي جهد مرتبط بذلك، تدعم الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون " الرصد الإشعاعي الشامل " في منطقة براغين عن طريق تزويد المجتمعات المحلية بأجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية، كما أنها تقوم بتحديث مراكز مراقبة الإشعاعات المتمركزة بالقرى.
与此相关，瑞士发展与合作署还在布拉金区向社区提供个人剂量计，改进村级辐射控制中心，以此来支持 " 全面辐射监测 " 行动。 - ويشمل ذلك إعداد إرشادات وتعهد قاعدة بيانات عن الاتجار غير المشروع (من المسلم به أنها غير كاملة، ولم تتخذ الوكالة سوى الحد الأدنى من إجراءات المتابعة لما تتضمنه من معلومات)، وإعداد مجموعة من مواصفات الأداء للمعدات المستخدمة في الرصد الإشعاعي على الحدود، وتوفير التدريب والتعاون التقني وتنفيذ مشاريع بحث منسق في المجالات المتصلة بذلك.
这包括编制导则、维护非法贩卖数据库（人们认为该数据库尚不全面，仅有最低限度的机构后续行动）、编制一套边境辐射监测用设备的性能说明书、培训以及有关的技术合作和协调研究项目。 - وبفضل أنظمة التصوير الكبير المجال للتفتيش غير التطفلي وأجهزة الرصد الإشعاعي البابية، يتمكن مكتب الجمارك وحماية الحدود من فحص وسائل النقل والبضائع بدقة وفعالية بحثا عن المواد غير المشروعة، في حين يتمكن موظفو مكتب الجمارك وحماية الحدود بفضل أجهزة كشف المواد المشعة لدى الأشخاص وأجهزة كشف النظائر المشعة من فحص الشحنات التي يشتبه في احتوائها على مواد مشعة غير مشروعة بشكل آمن.
大型NII成像系统和RPM使CBP人员能够迅速有效检查转让和货运是否有非法物资，而PRDs和RIIDs使CBP人员能够安全地检查被怀疑载有非法辐射物资的货运。